Maybe Dish wants to see what effect not having all the VOOM channels listed has on new subscriber acquistions, since they would like to get rid of all or most of the VOOM channels. Or it is simply a mistake when they updated the site, who knows?