In Europe where satellite providers like Canaldigital sell cards only and customer usually buy DVB-S receivers from stores it would work. However with Dish network it does not. You can call Dish and reguest a new purple card. Let them know it is for your RV.
This is from Dish website:
Mobile Service is for people on the go, such as truck drivers and RV owners. You can order up to nine movies before your smart card becomes full. Once your smart card becomes full you will need to connect your receiver to a phone line in order to clear the purchases. This service is $20.00 per year (not available monthly), and is only available on one receiver per account. Please call our Customer Service Center at 1-888-686-2388 to start Mobile Service.