You should be able to delete the rentals, however I have seen on my own Hoppers that sometimes the delete option is missing. Normally a reboot will bring the delete button back. I just checked and all my active rentals have a delete option. The events I have in My Rentals that have already expired also display the delete button and I was able to delete one of each just now. Are you missing the delete button?