It just means someone on the Hopper joined you on the Joey. So you know if you change the channel, you'll interrupt their viewing too. Just hit "Cancel" and the Logo will go away.
Vice versa, if you're on the Hopper and someone on the Joey joins your Hopper, the logo will appear.