Just an update.
Still trying to resolve this, Dish called and said they want a switch. They told us it looks just like the photo in the instructions. My parents swear there was a switch that looked like the photo.
I contacted Directv's installer and he told me, there was a switch, and when...