Currently on the 2-tuner receivers, the second tuner is modulated via coax to the 2nd tv. That's the line that is split for mirroring. When tuner 2 is turned off through the receiver, all tvs get tuner1 signal. IF tuner 2 is not active, it can also be used for PIP on TV1.
Having all outputs live...