Tyrion,
From everything you have posted, your new setup should be working. My only guess is that you are not really pointing where you think you are pointing.
You did not say what dish you used to use, so I am going to guess that you used an 18" dish and you aimed the arm at that building. Now...