Based on the NBC Olympics 4K webpage, it looks like DISH will only get tennis, wrestling, and golf in 4K HDR and not the NBC primetime broadcasts
NBC's 4K HDR Coverage of the Tokyo Olympics (hopefully this is subject to change but the opening ceremonies are not listed in the Guide)