If i'm reading your post correct..if your hard drive is shot.. the external drive is going to be useless to... as you will not be able to transfer your recordings from your old hopper to new hopper..
** Note from Scott - The second image was removed as it contained retailer costs or retailer profits, which is not allowed here. What the retailer pay or gets paid is between the retailer and DISH only. **