It seems to me that if a distributor for a certain area (North America or part of it, in this case) was "assigned" (presumably by the manufacturer) to work on firmware appropriate to that area, then:
1) That distributor should have been paid by the manufacturer for their work as part of the...