welcome to the board, Matt!
Both scenarios are possible since the standard Shaw LNB has 4 outputs, so you could have another PVR just by running more cables. If you want more receviers, you would need a 4x8 or 5x8 multiswtich. The ones for DirectTV (NOT Dish Network) work for Shaw Direct. Also...