I hate to step into this discussion with the real experts (I call someone when I need to fix things), but I think you are right. If the Coolsat receives a good signal, but the 4DTV does not, it is probably the voltage to the LNB.
I had the reverse experience. My Coolsat (which is slaved to...