Steve,
Just looked at my spare Co-rotor II, and yes, the Ku LNB only fits one way (well, two if you rotate it 180 degrees, lol).
Is this a solid metal dish?
If so, you should be able to pick some Ku channels.
I have an old 12' aluminum mesh dish (that was damaged enough to be replaced by...