The 54 Remote is IR to the peripherals, TV and AVRs etc, but UHF only to the Dish reveivers.
As I mentioned earlier you can set your Hopper/Joey to receive IR from IR only remotes like the Harmony. I use Harmony myself in IR mode.
The question was whether the Dish remote to the Hopper/Joey...