ON
Dish Latino
Dish Latino is a 22 channel Spanish language package available from Dish Network. Six of these channels are audio only music channels provided by Muzak. The Dish Latino package requires a Dish 500 antenna or two 18" dishes since the package is spread out over three satellites in two orbital slots. Originally Dish had a 3 channel Spanish language package available at the 119° (their main location). Later, Dish added Univision and Galavision to its basic package, America's Top 100 CD, at 119°. Once Dish unexpectedly acquired the 110° orbital slot and satellites from NewsCorp in a court settlement, Dish expanded its original 3 channel Spanish package to include the channels listed in the chart below. All the new channels were added to the 110° location since there was not enough room on the 119° satellite. The channels already at 119° were left alone because of the number of existing subscribers to the previous 3 channel package and in the case of Univision and Galavision, they are part of AT100 which is all located at 119°. The music channels were also at 119° already. Two of the 6 music only channels have been, and still are, available as part of the 30 music channels included in AT100CD. The other 4 are business channels that have been available to businesses from Muzak. This package contains a wide variety of channels offering many programming choices to the Spanish speaking population of the United States. Though most of the networks offered are not foreign, the vast mjority of programming comes from Mexico, Venezuela and Argentina. However, all of Spanish speaking Latin America and Spain is represented in one form or another. Dish Latino costs $21.99/mo and is a Basic Package. It is considered the same as America's Top 50 or America's Top 100 CD package. DISH LATINO DOS offers the Spanish channels listed below along with 22 English language channels. Click HERE to go to the Dish Latino Dos page. DISH LATINO MAX offers even more English language channels. Click HERE for more information. Dish Latino contains the following: |
Dish Latino es un
servicio de 22 canales en español ofrecido por el
Dish Network. Seis de los canales son musicales en
directo de Muzak. Para recibir todos los canales del servicio Dish Latino, se necesita un "Dish 500" parábola o dos parábolas pequeñas de 45cm porque el servicio se dispone sobre tres satélites en dos órbitas diferentes. Originalmente, Dish ofreció un servicio en español de 3 canales desde su satélite a los 119° (Su satélite principál). Después, Dish añadió Univisión y Galavisión a su servicio más popular, "Dish 100 CD" localizado en el satélite a los 119°. Cuando Dish Network ganó sitio y satélites para localizar a los 110° de NewsCorp en acciones legales, Dish le añadió los canales describidos más abajo en esta página a Dish Latino. Todos los canales nuevos fueron añadidos en el satélite a los 110° porque no quedaba donde ponerlos en el satélite a los 119°. Dejaron quietos los canales originalmente en el satélite a los 119° para no quitarselos a los televidentes que todavia tenían el servicio de tres canales. Univisión y Galavisión son parte de "America's Top 100" y todos los canales de ese servicio habitan el satélite a los 119°. Los canales musicales siempre estaban a los 119°. Dos the los canales han sido parte de los 30 canales musicales incluyidos con "America's Top 100". Los otros cuatro canales son canales que hasta ahora solamente se podían comprar como parte de un servicio de Muzak disponible solamente a negocios. Este servicio contiene una gran variedad de canales ofreciendo muchas selecciónes de programas dirigidos al pueblo de habla español en los Estados Unidos. Aunque la mayoría de las telecadenas ofrecidas no son agenas, la gran mayoría de los programas son de México, Venezuela y Argentina. De todas maneras, toda Latinoamérica y España está representada en este servicio en una manera u otra. Dish Latino cuesta $21.99(U.S.)/mes y es un servicio bazico. Es considerado lo mísmo que "America's Top 50" o "America's Top 100 CD" DISH LATINO 2 contiene todos los canales en ésta página con 22 canales en inglés. Empuje aquí. para ir al la página DISH LATINO DOS. DISH LATINO MAX ofrece hasta más canales en inglés. Empuje aquí. para ver mas información. Dish Latino contiene lo siguiente: |
| CH# |
|
|
Sat. |
|
||||||
| 270 | Univisión | U.S.A. EE.UU. |
119° | This U.S. Spanish language broadcast network offers a
variety of entertainment from all over the Spanish
speaking world including news, children's programming,
soaps, talk shows and sports. Mexican League and some
American MLS soccer games, Mexican and Carribean (winter)
league baseball are also shown on Univision. And
dominating the Saturday night line-up is "Sábado
Gigante" (Giant Saturday). Hosted by Don Francisco
and his new face, this 3 hour program, the most popular
program in the spanish speaking world, is a LIVE variety
show that has to be experienced. Esta telecadena hispana de los EE.UU. ofrece una variedad de entretenimiento de todas partes del mundo hispano incluyendo noticias, programas infantiles, novelas, charladas y deportes. Juegos de fútbol de las las ligas Mexicana y M.L.S. se pueden ver en Univisión. Tambien juegos de beisbol de las ligas Mexicanas y del Caribe son televisados. Los sábados por la noche son para "Sábado Gigante". Es el programa más populár por todo latinoamerica. Este programa con Don Francisco y su nueva cara es un show de variedad en vivo de tres horas. ¡Se tiene que ver! |
||||||
| 272 | Galavisión | U.S.A. EE.UU. |
119° | Galavision is a sister station to Univision. This
channel counterprograms to Univision nicely with few
overlapping programs. However, a large chunk of late
morning and afternioon (e.s.t.) programming time is
devoted to Home Shopping en español and many times paid
programming (infomercials) fill a sizeable chunck of the
programming night. Galavisión es programada por la misma compañia que Univisión. Este canal es contra-programado a Univisión con muy pocos programas repitidos en los dos canales. Sin embargo, la major parte del medio día es devotada a programas de compras en español. También durante la gran parte de la madrugada no hay mas que infomerciales. |
||||||
| 498 | Playboy en Español | U.S.A. EE.UU. |
110° | Adult entertainment in Spanish. All the beauty and
skin one would expect from a channel named Playboy.
However this is a great disappointment to the bilingual
viewer. All but a very few programs are dubbed from
English to Spanish. This at times makes it one of the
funniest channels I've seen. Unfortunately the
programmers did not intend the humor. Entretenimiento para adultos en español. Toda la bellesa y piel uno espera de un canal llamado Playboy. Desforunadamente, este canal presenta una desilusión al televidente bilengüe. Todos menos un poquito de los programas estan doblados del inglés al español. Esto, a vezes, créa situaciones muy graciosas sin el intento de los productores originales. (un poco como esta página.) |
||||||
| 620 | Telemundo | U.S.A. EE.UU. |
110° | Telemundo is the second U.S. broadcast network. It
offers viriety shows, talk, news, soaps, sports and
movies. Though most of the programming on Telemundo is
native Spanish language programming, some evening
programming includes dubbed over Hollywood hits. Again to
biligual viewers this may be intollerable, but it does
provide a nice alternative to some. Unfortunately, the
entire overnight schedule is loaded with paid
programming. Most of it is in English. Telemundo es la segunda telecadena de Los Estados Unidos. Sus programas incluyen espectaculos, charladas, novelas, deportes y películas. La moyoría de los programas son producisods en español, pero a vezes durante la noche Telemundo presenta películas de Hollywood dobladas en español. Esto es intolerable al televidente bilengüe. También la madrugada entera está reservada para programaciones compradas. |
||||||
| 621 | Discovery en Español | U.S.A. EE.UU. |
110° | 100% English to Spanish dubbed over documentaries
from The Discovery Channel. This channel offers the same
programming as The Discovery Channel but in Spanish.
Personally, I'd prefer a alternate audio feed on the
English version of TDC, but again it is a great
alternative. Programado 100% con documetales doblados del inglés al español del "The Discovery Channel". Este canal ofrece los mismos programas que el Discovery Channel en inglés. Personalmente preferiría tener el Discovery Channel en inglés con un canal de audio alterno en español, pero este canal es un gran alretnativo. |
||||||
| 622 | MUN² Television | U.S.A. EE.UU. |
110° | From the MUN² web page: "mun2 targets 18 to 34-year olds with a fresh, new and authentic programming line-up that includes music video programs, entertainment shows, young dramatic series, an eclectic blend of movies, game and comedy shows." De la Página de MUN² en el Web "mun2 se dirige a una audiencia entre 18 y 34 años de edad, con una programación divertida, hip y muy moderna, que incluye programas musicales y de entretenimiento, series dramáticas juveniles, una mezcla ecléctica de películas, programas de juegos y de comedia." |
||||||
| 623 | TV Española Internacional | Spain España |
110° | From Spain, this channel offers news, entertainment,
children's programs, documentaries and sports with a
european flavor (and accent!). Desde España, este canal ofrece noticias, entretenimiento, infantiles, documentales y deportes con el sabor (y acento) Europeo. |
||||||
| 624 | TV Azteca (Canal 13) | Mexico México |
110° | Mexico's number one television network is the latest
addition to Dish Latino. Its programming line-up is
dominated by soap operas and panel talk shows. But it
also includes news, sports and other entertainment
programming. El canal más popular en México, este es el último canal añadido a Dish Latino. Su programación esta dominada con novelas y charladas pero también incluye noticias, deportes y otros programas de diverción. |
||||||
| 625 | TV Chile Internacional (TVN) | Chile | 110° | Directly from Chile, this channel contains sit-coms,
soaps, news, sports and movies. En directo de Chile, este canal contiene comedias, novelas, notcieros, deportes y películas. |
||||||
| 626 | Telemundo (West/Oeste) | U.S.A. EE.UU. |
Telemundo is the second U.S. broadcast network. It
offers viriety shows, talk, news, soaps, sports and
movies. Though most of the programming on Telemundo is
native Spanish language programming, some evening
programming includes dubbed over Hollywood hits. Again to
biligual viewers this may be intollerable, but it does
provide a nice alternative to some. Unfortunately, the
entire overnight schedule is loaded with paid
programming. Most of it is in English. Telemundo es la segunda telecadena de Los Estados Unidos. Sus programas incluyen espectaculos, charladas, novelas, deportes y películas. La moyoría de los programas son producisods en español, pero a vezes durante la noche Telemundo presenta películas de Hollywood dobladas en español. Esto es intolerable al televidente bilengüe. También la madrugada entera está reservada para programaciones compradas. |
|||||||
| 627 | Canal Sur | PeruPerú | 110° | This channel brings you all the news of Central and
South America as reported by the individual countries' TV
stations. Every hour or half hour takes you to a
different country in Latin America for an unedited news
broadcast as seen in that country. Venezuela, Peru,
Bolivia, El Salvador, Chile and the Dominican Republic
dominate the line-up, but other countries are
represented. Also, not to be outdone by Univision, Canal
Sur presents the Dominican Republic's "Sábado
Chiquito" (Little Saturday) on Saturday nights. This
is a variety show with singing and dancing, jokes and
skits done mainly by some very talented Dominican
children. Este canal trae todas las noticias de Centro y Sud América reportado por noticieros de cada país. Cada hora o media hora nos lleva a otro país en Latinoamérica para un noticiero sin revisar. ...televisado como visto en ese país. Venezuela, Perú, Bolivia, El Salvador, Chile y La Republuca Dominicana dominan el día, pero todos otros países estan representadas. Y tanmbién los sábados por la noche estan reservados para "Sábado Chiquito" de la Republica Dominicana. Este programa contiene baile, chistes, comedias y más presentados por unos niños y adolescentes Dominicanos muy talentosos. |
||||||
| 628 | Fox Sports World en Español | U.S.A. EE.UU. |
110° | If you're a soccer fan, this is the channel for you.
Soccer from all over Latin America and Europe dominates
the programming line-up. Rugby, tennis and a variery of
other sports along with sports news, documentary and
information programs round out FSWeE's day. Overnight
programming consists of infomercials usually in English. Si eres un fanático del fútbol ¡este el el canal para tí! Partidos de fútbol de todas partes de Latinoamérica y Europa son la mayoría de la programación en este canal. Rugby, tenis y unas variedades de otros deportes con noticieros deportivos, documentales e informativos llenan el resto del día. Programas pagados (en inglés) es lo único que se puede ver en este canal por la madrugada y temprano por la mañana. |
||||||
| 629 | HTV | U.S.A. EE.UU. |
110° | Music, music and more music! 24 hours a day of the
best Salsa, Merengue, balads and dance music videos will
keep your foot tapping or body moving all day! There are
frequent breaks for local affiliate commercials, but
since Dish does not insert any, you will become very
familiar with HTV's jingles and bumper music that fills
the void. ¡Música, música y más música! 24 horas al día de los mejores videos musicales de salsa, merengue, baladas y boleros les tendrá moviendo el día entero. Este canal tiene pausas frequentas para comerciales locales, pero como Dish no añade anuncios. En poco tiempo serán familiares com la musiquita que HTV toca durante estas pausas. |
||||||
| 630 | MTV-S | U.S.A. EE.UU. |
110° | Rock and Pop aren't only sung in English. Music
Television in Spanish shows music videos of the latest
spanish language rock and pop stars interwoven with some
pop Salsa tunes. MTV-S is a nice alternative to HTV Lo mejor de Rock y Pop en español. En esta MTV tocan videos musicales de las estrellas más populares de rock y pop entretejada con un poco de salsa. MTV-S es una gran alternativa a HTV. |
||||||
| 631 | Cine Latino | 110° | This commercial free movie channel shows movies from
all over the Spanish speaking world. Some movies are also
shown in their original format (letterboxed). The prints
for many movies shown in this channel are of poor
quiality. But nowhere else can one turn for this type of
entertainment. Este canal programa películas de todo el mundo latino y España sin interrupsión. Algunas películas son enseñadas en la misma forma que en el teatro. A vezes las copias de las películas no son de buena calidad. Pero no se puede encontrar esta clase de programación en muchos otros canales. |
|||||||
| 632 | Gol TV | 110° | Sports Channel Canál Deportivo |
|||||||
| 633 | CNN en Español | U.S.A EE.UU.. |
110° | News from CNN Noticias de CNN |
||||||
| 634 | Viva Mariachi | U.S.A. EE.UU. |
119° | What most Americans consider the only music to come
from Mexico, traditional and new mariachi music is played
24 hours per day in glorious monaural sound. I have yet
to here the Hat Dance or La Cucaracha played on this
channel. You get to hear real mariachi! Lo que la mayoría de Estado Undienses consideran la única música de México, mariachis nuevas y classicas se pueden oír veinte y quatro horas al día en glorioso sonido mono. |
||||||
| 635 | Fiesta Mexicana | U.S.A. EE.UU. |
119° | Popular Mexican music fills the air 24 hours a day.
This music-only channel is broadcast in stereo. Música popular de México llena este canal 24 horas al día. Este canal es estereofónico. |
||||||
| 636 | Latin Styles | U.S.A. EE.UU. |
119° | Muzak programs this stereo channel with Ballads and
standards from all over Latin America and Spain. Muzak programa este canal estereofónico con baladas y cansiones classicas de todo latinoamérica y España. |
||||||
| 637 | Miami Mix | U.S.A. EE.UU. |
119° | Salsa! This monaural Muzak channel provides 24 hours
a day of the afro-cuban beat that has become all the rage
in American music (again). If this music doesn't get your
feet moving, check your pulse. ¡Salsa! Este canal en mono de Muzak presenta música con el ritmo del Caribe y Cuba que es tan popular hoy día (denuevo). Sí esta música no te hace bailar, tal vez estas muerto. |
||||||
| 638 | >Tejano | U.S.A. EE.UU. |
119° | The sound of western music and Mexican flavors have
merged to form a unique type of popular Texan music. This
monaural channel from Muzak provides this unique sound
interlaced with popular artist like Selena and Freddie
Fender and the Texas Tornados. Los sonidos del oeste de los EE.UU. y sabor Mexicano se han mezclado en esta nueva forma de música Texana. Este canal en mono de Muzak programa esta nueva música mezclada con artistas populares como Selena y Freddie Fender and the Texas Tornados. |
||||||
| 639 | Latino Pop | U.S.A EE.UU.. |
119° | Monaural music-only channel from Muzak, this channel
provides the latest in Spanish language popular music. Este canal de musical en mono de Muzak programa lo último de musica popular en español. |
| Dish Network now offers HBO Latino with HBO The Works package. Also by setting the "Alternate Audio" to Spanish on the Dish Network Receiver, Dish also offers several other channels with many programs dubbed in Spanish. These channels are sold as part of separate packages. These channels include: Fx, The Cartoon Network, Toon Disney, EWTN, HBO (east and west), HBO Plus (east and west), HBO Signature, HBO Family, HBO Comedy, Cinemax (east and west), MoreMax, Showtime (east and west), Showtime 2, Showtime 3, Showtime Extreme, Showtime Beyond, The Movie Channel (east and west), The Movie Channel 2 (east and west), Encore (east) and Starz! (east). | Dish Network ahora ofrece HBO Latino con el paquete HBO the Works. Cambiando el "Alternate Audio" a español (Spanish) en su receptor del satélite, Dish Network también ofrece algunos canales con programas doblados en español. Estos canales se venden como parte de paquetes indepedientes. Los canales incluyen: Fx, The Cartoon Network, Toon Disney, EWTN, HBO (oriental y occidental), HBO Plus (oriental y occidental), HBO Signature, HBO Family, HBO Camedy, Cinemax (oriental y occidental), MoreMax, Showtime (oriental y occidental), Showtime 2, Showtime 3, Showtime Extreme, Showtime Beyond, The Movie Channel (oriental y occidental), The Movie Channel 2 (oriental y occidental), Encore (oriental) y Starz! (oriental). |
All information listed above is NOT official information from Dish Network or the programmers. I do not have any connection to Dish Network or any of its programmers other than I am a satisfied subscriber. The purpous of this page is to provide those that may be considering subscribing to Dish Latino information from another subscriber. This is a cyberspace version of talking to your neigbor over the backyard fence and asking his opinion on a subjet with wich he is familiar. When I could find an official web page to the channels in Dish Latino, I have included a link. If you know of an official web page I missed, please let me know. Please Email me at tngtony@echostaruser.org
I also realize that the Spanish translation (as well as the English section!) is riddled with gramatical errors. I felt that a spanish translation was necessary for those that cannot read English well at all and are interested in this great service. As I found while creating the Spanish half of this page, just because you can speak a language fluently doens't mean you can read it or write it well. Constructive comments on any subject related to this page are welcome. Other comments will be ignored.