I have a 53" sony 4:3. I set the Voom stb to "native" mode. That way the stb follows the progam format. So if it's an SD image the stb goes into SD format. My tv, like yours automaticly switches to 16:9 when it detects the input.
This way, SD programs fill the screen, HD programs are in 16:9...