I followed up with Motorola and got this response:
"Thank you for choosing Motorola. I spoke with my Supervisor and the RS-232 port was for use during manufacturing only, this was factory usable only. The customer cannot update the firmware on this unit, because there was never any firmware...