Does your balcony area have an electrical outlet? You could utilize that hole to gain entry into the interior walls of your unit. Hence, no "drilling."
The flat cable could also work if you permanently mounted it under or to the side of the fixed portion of the sliding door; the panel is...