The receiver's LNB setting should probably be C-band (it's unlikely that you have an OCS LNB, but even if you do the LNB will still work for one polarity).
I'm not familiar with that specific receiver, but a zero signal reading probably means that the LNB isn't connected to it properly. There...