AltDVB doesn't detect the AC3 settings, you have to enter them manually.
Right click on the channel, click on edit, look at the column on the right.
Someone is going to say just enter 1 number higher than the video,
and you can try it (may work more than not); but does not always work.
Best way to find the right # is to use another app, (like TSReader).