Ascent Media and The Chicago Switch, a video-switching facility in the nation’s third-largest media market, Thursday unveiled a service that significantly increases distribution and reception capabilities for broadcasters and corporate video users.