Cablevision Systems, just two weeks after a bid by its ruling Dolan family to take the company private was rejected by shareholders, released third quarter earnings Thursday that beat many analysts’ estimates, but still managed to spook investors who drove the stock to a new 52-week low.