In other words we can assume you have a polar mount that is driven by a linear actuator which is pretty standard. The problem then is there is no offset adjustment on your dish mount and that gets a bit tough since the only options you have to track properly would be to build something between the mount and dish that will give you the offset or to offset the feedhorn a few inches north (assuming you are in NA) to compensate. I had one of the early 10 footers that was built that way and I ended up just using it as a fixed dish by replacing the actuator with a chunk of pipe and then picking up another 10 footer locally for free. However it was possible to track about six birds around the top of my arc without the offset simply by adjusting the polar shaft to compensate.
SD