You could also download or stream the episodes from the Dish VOD by browsing to the VOD and HBO and episodes should be ready for download or streaming within a day or two of first broadcast, at least the quick turn around was when I was subbed to HBO. I found HBO to have what looked like the entire HBO library and NEW episodes and movies available almost right away. The downloads/streaming from Dish on Demand usually has superior PQ to the live, linear channel.
This is how I used to watch Star Wars Rebels in HD because XD is still in SD, and it is how I watch Younger because TVLand is still in SD, but the On Demand download is in HD and superior PQ to when Younger plays on even an HD channel. At least Dish is not as bad as many say Comcast PQ is.
I have to say that if Dish did not have the HD On Demand downloads for SD premium movie channels or as an alternative to the same content on SD channels, I would be very unhappy. I've learned to leverage the On Demand HD equivalent for SD channels on Dish and it has made all the difference in the world. Dish sent some matter in the mail stating that they were going to get even MORE content for VOD.