Time Warner Cable reported basic subscriber losses of about 50,000 customers in the fourth quarter, beating most analysts’ estimates and giving some hope that the second largest cable operator in the country is on track to reversing past customer erosion trends.