Before you investigate what PVR software to use, you should investigate what content your tuner is going to yield.
Clear QAM content (what you can tune with a TV or USB stick) is rare and conditional access schemes (such as CableCARD) are fading fast. My local Xfinity has maybe one or two clear...