Disable = Crash
When I asked the Linksys techs if there were any known ways to "disable" the router, I really meant "crash" or "hang" the router, rather than bypass it.
In my case, for whatever still unknown reason, TimeTrax is doing something that indeed crashes the router. If this were...