My guess is that the royalties DISH pays for the privilege to have the app on the Hopper isnt resulting in an increase of Netflix subscribers that would offset those payments.
Why would Dish pay anything to have the Netflix app on the hopper?
Unless they are offering Netflix to dish customers for free.