I'm also interested to see ncted's updated numbers on this.I don't know much of anything about the pricing for millions of CDN endpoints like that, so if you could share your math like I did it would help the rest of us understand the numbers. Obviously stuff like that is subject to change since the technology marches on, but even as a snapshot of "the situation in early 2019" it would be valuable.
I took a stab at the numbers a little over 2 years ago, I found financial costs from the last DirecTV financial statement that line up pretty well with the satellite distribution costs you outline above: DIRECTV NOW LAUNCH