Separate volume controls, quick settings menu coming to Windows Phone 8?