I was able to answer my own question (after relocating the dish). In case anyone else has this same issue come up… yes, the dish pointing must be precise and signals received from all three satellites in order for the system test on the Samsung receiver to return a “LNB Output OK” message.