Just to let you guys know... I bought a new receiver today, a Sony
STR-DE595 and it works perfectly with the 811. My RCA receiver apparently was not properly decoding the dd signal from my 811. I would still consider this an 811 problem, though, because the RCA handled all other dd sources...