I tried turning on subtitles but it's a no go. I went through all the buttons on the remote but couldn't get them to appear. Red button probably changes the video track(I don't have one with multiple video tracks to try), green button for the audio track, yellow button for the chapter, and blue...