May have answered my own question, I think! Info from DBSForums.
Hold right arrow> button then push menu button on the front pannel to bring up the Diagnostic menu. I added *99, to the call waiting prefix. I made a test call to one of the #s it had been calling and it went through. :)