I was setting up my local channels for a replacement VIP622 receiver this week and discovered a way to turn off the duplicate HD channels.
If you go into Menu, System Setup (6), and Local Channels (9) there is a "Chan Display" option in the middle column.
Under "Channel Display Preferences"...