It's hidden, but if you go into the search menu and press the RED button for "Include Spanish" option, you'll see an option to include Netflix in the search results. From there, if you search for a show like "Orange is the New Black", it will return Netflix results for all episodes.
This option...