Press the right arrow and active button on the front of the receiver and
Change the call waiting prefix to *99
Make sure the polarity is correct on all phone lines. Use a tester.
Also, if they have internet, hook into their router if possible, then there is no need for a phone line except...