I have noticed the same issue last night on ABC. My wife was watching "Dancing with the Stars" on ABC and during the program (not the commercials), it sounded as though my subwoofer gain was cranked all the way up. As in your description, it sounded as if the dialogue was heard behind wind...