They probably both go to the same office, but I recently sent one to the dishnetwork instead of echostar address and got a call back in 6 hours.
I agree with the previous poster that it's a good idea to be nice. Also a good idea to carefully word your subject line to catch their attention and...