After reading through more of the forum topics, I'm fairly certain you are correct about the "multiswitch". (A noob nomenclature misfire on my part).
There are indeed 2 inputs from the dish, then 4 outs from the multiswitch which are all occupied with the current setup (1 dual tuner Tivo, 1...