The DPH42 switch should be used with DP or DPP LNBFs, not DPH, it’s on page 5 of the DPH42 manual.
Personally I’d ditch the multi switch and just use the hybrid duo hub, this will be a simpler setup because you won’t need the power inserter anymore, and there’s never a need for 2 wing dishes...