Yes the locals you have on the Hopper are the same ones streamed even if out of Market. I watch my Daughter's Hopper in Florida for NFL games not on local TV here no VPN etc...
At one time I had to be recording the local and watch that recording in progress, at some point that became no longer...