You may be able to differentiate between the two transponders by manually offsetting the saved transponder frequencies in your STB by 1, 2 or 3 MHz from the actual frequencies to provide reduced AFT (Automatic Fine Tuning) overlap, which is typically set by default at 2 or 3 MHz MHz range.
A...