I think you might like WPR Sounds on 99. They play everything from old-school country to bluegrass to classic rock, some modern rock and what I would consider "coffee shop rock." You could take it for a test drive here:
https://www.wyomingpublicmedia.org/show/wyoming-sounds