BTW, I did accomplish this with a little bit more expensive modulator.
I had one regular IRD, a Tivo, and a DVD player on three different channels. One was channel 67, one 69, and one 71. As long as you have at least 1 channel of seperation, you should be fine.
A google search for "dual rf...