With the sirius unit OFF, try all the frequencies on the dial and select the one with the least noise/fuzz/whistles. Then set the sirius unit to that frequency.
If it drives you batty still, you're going to have to sink more $$ into it and get a headunit with aux in, or a wired FM modulator.