My problem is the external drive does not show up in the 'my media transfer' menu, so I could not try to transfer anything.
I found a method that seems to work, is very painful, and seems relatively safe.
1. I kept my VIP 622 receiver
2. I attached a 'new' external hard drive and formatted it...