Thanks for the welcome, and for the help! I'm new to this stuff, and I appreciate your advice and guidance.
In order to access the multiswitch's 4th output, I guess I'll have to disassemble part of the assembly, feed the existing cables through to get some slack, and then be able to attach a...