Thanks for the reply.
AVR - Denon AVRS510BT (just passes through 4k)
Yes, I have tried going straight from Hopper to the projector, result is exactly the same as going through AVR.
I have a Shield TV that outputs 4K Netflix with no issues (but the box is always outputting 4k, it doesn't...