The walls are owned by everyone in your condo associations, you own a percentage of it.
I'm afraid that you can do do anything about the FCC law, the law is on the condo associations side.
I agree that the associations go after petty things, mine does the same a lot of the time.
My HOA...